中文WikiPedia上的DevOps这个词条是我今天刚翻译过来的。

需要频繁交付的企业可能更需要对DevOps有一个大致的了解。Flickr发展了自己的DevOps能力，使之能够支撑业务部门“每天部署10次”的要求──如果一个组织要生产面向多种用户、具备多样功能的应用程序，其部署周期必然会很短。

可以把DevOps看作开发（软件工程）、技术运营和质量保障（QA）三者的交集。

DevOps不是个技术问题，而是个商业问题。

The whole point of DevOps is to enable yourBUSINESSto react to market forces as quickly, efficiently, and reliably as possible.

特别值得一提的是，DevOps对于个人来说（再一次地）是个学习和持续改进的问题。

Automate, automate, automate.

Don’t stop innovating and learning. Technology moves fast. So do customer requirements.

Chef挺好用的。Puppet也是。怎么我就想不到这么好的点子呢？