Martin Fowler的文章，现在网上流行的那个第一版是我好多年以前翻译的。内容已经太旧了，并且我的翻译太差了。

我在译言上建了一个翻译文档。有兴趣的同志们赶快把它搞了吧。