首先，不要恐慌。这不是《重构》第二版。只是由于某种愚蠢的原因，从前的那个中文版已经买不到了。现在，它换了个书皮，让需要的人能买到。仅此而已。

刘江兄写了一个煽情的宣传。“从一个光荣的大学辍学少年（步乔布斯、盖茨后尘？）成长为ThoughtWorks的资深咨询师，Martin Fowler的同事。”嗯，很好的阶段性总结。

（有时候我很怀疑自己做的一切是否真的有意义。如果“大家”真的会学习的话，为什么《重构》出版那么多年以后还有那么多烂代码存在──当然，如果“大家”真的会学习的话，为什么还有战争？）

时间，才是最神奇的重构工具。这句话，也很好，很隽永。