原文：Extended Process Registry for Erlang
内建的进程注册表早已被实践证明是Erlang语言中一项极其有用的特性。它使得开发者能够很轻松地提供具名服务 （named services）：用户无需知道服务进程的进程标识符（processidentifier，PID）即可使用这些服务。
但目前的进程注册表也有其局限性：进程的名字必须是atom（不支持有结构的数据），每个进程只能用一个名字注册，并且缺乏有效的搜索和遍历机制。
在Ericsson下属的IMSGateways的产品开发中，我们经常需要维护一张映射表，以便根据各种属性找到负责处理调用的进程。我们从中发现了一个通用的模式（一种索引表），并由此开始开发一个扩展的进程注册表。
一开始这个想法并没有立即体现出价值，甚至看不出在实用中提供了多大的便利。但随着开发的进行，程序设计者们越来越多地使用这个扩展的进程注册表，并因此显著减少了代码量、提高了实现一致性。此外，扩展的进程注册表还提供了一种强大的调试机制，能够在数万个进程中进行有效的调试。
本文介绍了这种扩展的进程注册表，并对其进行检讨，从而提出一种新的实现方式，使之更具一致性、效率更高、并且支持全局命名空间。
全文见Erlang文档计划
